Rød død
27. okt 2009 10:38, Fru Green

Rødkælk flyver frit
Rød kat springer opad nu
Rødkælk er død kælk
Rød kat springer opad nu
Rødkælk er død kælk


Og på engelsk:
Robin flies freely
Red Cat jumping Upwards now
Robin is Has-been
Prøv selv. Reglerne for Haiku-digte er 17 stavelser i alt fordelt på tre linier med hhv. 5, 7 og 5 stavelser. Haiku skal indeholde natur og skal foregå i nutid.
- o 0 o -
Æren for digtet og dets oversættelse tilfalder helt og aldeles hr. Green.

Sigurd Keramik - saltglasert


27. okt 2009 13:09
Hmmm..... kan du ikke lige overlevere et "fy mis" fra mig? På forhånd tak! ;-)
27. okt 2009 13:33
Det er hermed gjort, Jens.